Překlad "си вървиш" v Čeština


Jak používat "си вървиш" ve větách:

Мисля, че е време да си вървиш.
to má něco společného... - Víš co si myslím já? Je načase, aby si šla.
Мисля, че трябва да си вървиш.
Veero, myslím, že by ses měla vrátit.
Съжалявам, но трябва да си вървиш.
Mary, nerada to říkám, ale myslím, že bys měla jet.
Защо не си вървиш у дома?
Proč nejdeš domů? Taky že jdu.
Мисля, че е малко нервен и трябва да си вървиш, Рупърт.
Když je Philip v tomhle stavu, nemá cenu, abys tu zůstával, Ruperte.
Мисля, че е по-добре да си вървиш.
Myslím, že bys měla raději odejít.
Казах ти да си вървиш вкъщи.
Ne, řekla jsem: "Běžte domů a odpočívejte."
Не съм груб, но трябва да си вървиш!
Nechci být nepříjemný, ale budeš muset jít, hned.
Трябва да си вървиш у дома.
Sawyere, je tu tvá máma. Musíš jet domů.
Време е да си вървиш у дома.
Je čas, aby jste jel domů.
Ще трябва да те помоля да си вървиш.
Budu tě muset požádat, abys prosím odešla.
От уважение към човека, който беше, ще те пусна да си вървиш.
Jako uznání toho, číms kdysi byl, tě nechám odejít.
Ако мислиш така, по-добре да си вървиш.
Jestli to takhle vidíš, měl bys radši jít. Vážně. Prostě jdi.
Но сега е време да си вървиш.
ale teď už je čas jít. - Jako herec seš na hovno.
Щом ми кажеш къде да открием майка ти, ще те пуснем да си вървиш.
Čím dřív mi řekneš, kde najdeme tvoji mámu, tím dřív se odtud dostaneš.
Става късно, трябва да си вървиш.
Začíná být pozdě. Měl bys jít. - To je v pořádku.
Когато не знаеш кой е приятел и кой враг, е време да си вървиш.
V okamžiku, kdy nepoznáte přátele od svých nepřátel, je čas odejít.
Извинявай, но трябва да си вървиш.
No tohle! Už musíte jít. - Promiňte.
Знам и ти казвам да си вървиш.
Já vím. A říkám ti, abys šla.
Чуеш ли предложението ми, може да си вървиш, ако решиш.
Až si poslechnete můj návrh, můžete také odjet, když budete chtít.
Ако не се върна до 15 минути, можеш да си вървиш.
Pokud se do 15 minut nevrátím, můžete odjet.
Мисля, че ти казах да си вървиш.
Myslela jsem, žes říkal, že odjíždíš.
Не искам повече да живея в съмнение, така че искам да си вървиш.
A já už nechci žít s nedůvěrou, takže chci, abys šel.
Може ли просто да си вървиш?
Mohla bys už prosím tě jít?
Предлагам да подпишеш и да си вървиш.
Teď navrhuji, ať podepíšete dohodu a jdete domů.
Да, вече можеш да си вървиш.
Viděl jsi ho, tak už můžeš jít.
Боя се, че трябва да си вървиш.
Obávám se, že se musíme rozloučit.
Затова трябва да си вървиш, Деб.
Což je důvod, proč bys tu neměla být, Deb.
Разбихме я, така че може да си вървиш.
To už se mi povedlo, takže můžeš jít.
Поостани още малко, на после трябва да си вървиш!
Můžeš tady ještě chvíli odpočívat a pak se musíš zvednout a jít.
Ето я сделката - ако ме победиш, можеш да си вървиш.
Věc se má takhle. Dostaň mě a odejdeš odtud živý.
Карън, благодаря ти за храната, но искам да си вървиш.
Karen, děkuju za to jídlo, ale musíš odejít.
Когато Клоуи ти каза да си вървиш, как се почувства?
Když vás Chloe řekl odejít, jak se z toho máte pocit?
БГ: Добре, тогава ще те пуснем да си вървиш и ще те спасим.
BG: Dobrá, necháme vás tedy jít, abyste ji zachránila.
2.220340013504s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?